This tool is targeted towards GB and GBC Pokémon titles, but it doesn’t edit text directly from ROMs, instead it relies on disassemblies.

OS	Windows
Author	Vortex2020
Works with	R B Y G S C