GBA Graphics Editor, or GBAGE, is the gold standard for viewing images within a ROM. Easy to use and very powerful, this tool by Nintenlord is going to be your best friend. Go ahead and download it if you have not already, and run the application.

OS	Windows
Author	Nintenlord
Works with	Every GBA game

For a well-written tutorial, visit this link.